mars
avril
  2011






A l'Usine

Les liaisons 8

Les liaisons #8

Une nappe rouge est attachée à la toile par des fils dorés. La distribution du poids de l'étoffe divise
le tableaux en trois parties. Les couleurs essayent de les unifier. Dans "les liaisons" les objets deviennent sujets. Les objets conservent toujours leur évidence... La nappe du restaurant continue à supporter ses histoires. De sa façon d'être, elle est encore posée sur une table, avec ses traces.


Elsa Egon En savoir plus


Samedi 5 mars

Concert de soutien
aux sans papiers du XXe

Nous avons accueilli à l'Usine une fête de soutien aux sans papiers, organisée par le comité de soutien unitaire. 300 entrées pour une fête qui fut un vrai succès, tant pour le débat organisé à 17h que pour les diverses manifestations artistiques qui ont pris place dans l'espace expérimental de l'Usine;

Ainsi troupe de théâtre et groupes de musiques (La troupe de théâtre "l' Argile Magique " , la fanfare du Djam Orchestar, le groupe de rap "Adam l'Ancien" et le Wade Quartet de Musique folf Wolof) se sont succédés pour le plus grand plaisir des personnes présentes.
page sur le concert de soutien site traces


 






















 
Exposition
de l'artiste Sophie Nédorézoff

 <°°°>
 


>>Du 25 mars au 3 avril, Sophie Nédorézoff
a exposé peintures et installations.

Cette exposition est aussi l'occasion de lancer une série de catalogues, sur le travail des artistes en résidence exposant à l'Usine.

Le premier catalogue retrace
l'exposition de Sophie Nédorézoff,
avec des textes de Sylvie Dodeller.









A l'atelier enfant-parent <°°°>


Le Requin (argile) _ Enki




Les beaux jours arrivent et les enfants reprennent de plus belle leurs créations, et les parents aussi.
On assiste à la venue de nouveaux enfants, les copains et copines de nos habitués qui essayent une première fois, avec eux, l'atelier.

Généralement, les enfants veulent revenir et c'est ainsi que viennent de nouvelles familles. C'est un plaisir de voir ces enfants s'approprier si rapidement l'espace  ressource.

 
A la découverte
des lieux culturels

<Mercredi 16, mars,
exposition Mondrian/ De stilj

> Avec une dizaine d'enfants et trois parents accompagnateurs, nous avons visité l'exposition du mouvement de Stijl et de sa figure emblématique, Piet Mondrian.
Les enfants présents (Miguel, Alex, Mustapha, Djeïdi, Aïssé, Mariam et Cilaké) ont tous réagis suivant leur sensibilité à ce courant abstrait.  Mondrian n'a laissé personne de marbre!







 
Unité de Médiation artistique du Festival Désordre Urbain


 
>>Tout le mois d'avril jusqu'à début mai,
nous accueillons l'Unité de médiation artistique du festival Désordre Urbain.
Accompagnés de la médiatrice culturelle de T.R.A.C.E.S., les médiateurs balisent le territoire, vont à la rencontre des habitants de Belleville et de nos partenaires, pour mener à bien les préparatifs du projet en amont.

<<<< Vous pouvez toujours nous rejoindre et participer activement au bon déroulement du Festival
et de ses performances >>>>>
Nous contacter par mail si vous êtes intéressés par le projet à : contact@tracesabelleville.org




A venir en MAI
PasSage




Pendant tout le mois de mai,
T.R.A.C.E.S programme une série de manifestations artistiques à l'Usine de
Belleville :
Expositions des artistes en résidence, open studios, accueil de collectifs d'artistes, portes ouvertes de l'atelier enfant-parent.


Cette année, l'Usine a été un lieu de production artistique ouvert et vivant.
Des artistes de tout horizons sont en résidence et travaillent, dans un esprit d'ouverture au quartier,
leur pratique artistique. Des expositions ont eu lieu, des soirées de performances, des concerts, des projets réalisés et développés avec les écoles et associations du quartier...


PasSage témoigne de cette vivacité culturelle et artistique.






 

 
 Exposition de Gronoff   artiste en résidence

<<29 avril au 3 mai 2011


Vernissage le vendredi 29 avril
de 18h à 22h
.

Finissage le mardi 3 mai (18h - 22h)

Un catalogue est édité à 400 exemplaires

voir son dossier de presse
<°°°>
  

>>>  2-7 mai : accueil d'artistes performeurs en work ing progress
dans le cadre de la 2ème édition du festival Désordre Urbain

Les collectifs Ornic'art et Random, ainsi que des artistes conviés, vont pendant une semaine interroger la ville - source de fantasmes urbains- et ses habitants.
Des performances auront lieu chaque jour entre les métros Belleville et Père Lachaise,
en partenariat avec la Maison de la Plage (rue Dénoyez) et la 20ème Chaise (rue Amandiers).

Le vendredi 6 mai, une soirée spéciale "Maquette d'insomnie" aura lieu à Confluences (Métro Philippe Auguste) de 20h à 23h.

Une restitution finale aura lieu sur l'espace urbain le samedi 7 mai, Avis de Chantier,
avec un départ de l'Usine T.R.AC.E.S.


Infos supplémentaires disponibles à contact@tracesabelleville.org





<<Mercredi 11 mai de 10h à 18h
portes ouvertes
de l'atelier enfant - parent

Venez découvrir un atelier de création unique,
pour les enfants et leur parents, animé par des artistes.

Divers matériaux sont mis à disposition (terre, peinture, bois, plâtre, mosaïque...)

L'atelier est ouvert à tous dès 18 mois! <°°°>



        
Exposition Bernard Pons

artiste en résidence



>>12 au 17 mai 2011
Vernissage le jeudi 12 mai à partir de 18h



 











Exposition Photos et structure Requin
             
20 mai à partir de 19h

<<Zoé Cauwet

(en collaboration avec la photographe Lise Lacombe)  
          

Pendant l'été 2010, Zoé a confectionné à l'Usine un requin en grillage.

Ce requin s'est fondu dans le décors de Belleville et s'est baladé au rythme de situations anodines du quotidien. Voguant du domaine de l'invisible à celui du visible, il semble appartenir à un monde imaginaire et révèle la dimension éphémère de l'instant.




Eat it or Love it, soirée performances
21 mai à partir de 20h

OGM, consommation de calories, dépenses d'énergie, recyclage,
instinct, survie.

Eat it or Love it, soirée où les artistes sont invités à chercher et à nous proposer leurs rituels.








 
OPEN STUDIOS

27 au 30 mai _ à partir de 14h

Les artistes en résidence vous accueillent
dans leurs
ateliers,
le temps d'une ouverture au public retraçant leur résidence à Belleville.


Andréa Aversa
Babou
Bernard Pons
Claire Chauvel
Gronoff
Guillaumetel4
Guillaume Mathivet
Mee-Young Arkim,
Sophie Nédorézoff
Stefania Marino,
Tiéri Rivière





   T.rait R.eflet A.ction C.ontraste E.space S.ingulier 
(T.R.A.C.E.S. association loi 1901 – J.O.1404-17/7/1999)
siège sociale: 24 rue ramponeau 75020 Paris

agrément Jeunesse et d’Éducation Populaire - 75 JEP 04-189
SIRET 43800263600019 - APE: 9001Z / Maison des Artistes N° diffuseur T047669