Je suis passé deux fois devant la Commission d'attribution des ateliers et deux fois le discours était le même : "nous n'avons pas accès aux espaces qui nous sont attribués, par conséquent, nous ne pouvons pas accueillir tous les artistes retenus par la commission" ! Les artistes ont finalement été contraints de reduire leurs espaces de travail en attendant que la mairie arrange la situation.  

J'étais là pendant les 2 ans ou l'Association T.R.A.C.E.S. s'est démenée pour mettre en place son projet dans une situation tellement invivable que je ne compte plus les dépositions, ni les mains courantes déposées par les membres de l'association à la préfecture de police, qui vous ont été adressées sans que vous en teniez rigueur! 

Aujourd'hui, au bout de cinq années de travail sur le terrain vous demandez à l'Association T.R.A.C.E.S. de partir ? Aujourd'hui, après deux années de luttes quotidiennes pour essayer de mettre en place un projet pour lequel l'association T.R.A.C.E.S. a été retenu, après toutes ces agressions, ces effractions qui étaient prévisible vu la situation dans laquelle VOUS nous avez mis, sans être en mesure de lever le petit doigt malgré nos mises en garde, après la tragédie de cet été où ce sont les artistes de T.R.A.C.E.S. eux même qui se sont chargés d'éponger le sang du viol qu'il y a eu sur place parce que personne à la mairie n'a pris l'initiative d'envoyer quelqu'un pour faire le boulot, vous nous demandez de partir? Maintenant que les lieux sont vides, les toilettes changées, les murs et les sols repeints, vous nous demandez de partir ? Cette manière de procéder témoigne d'un grand mépris envers les artistes qui font vivre le lieu et le quartier !

Je préfère donc vous le dire afin que vous avertissiez ceux qui arriveront derrière, je ne partirais pas ! En tout cas pas la tête basse, pas sans un minimum de considération pour le travail effectué ! 

En me demandant de quitter les lieux, vous me demandez non seulement d'abandonner l'espace de travail nécessaire à mon métier d'artiste, mais vous me demandez également de quitter mon activité professionnelle d'intervenant social auprès des familles du quartier. Je fais partie de la vie de ce quartier. Ses enfants et ses habitants me connaissent et quand il me demanderont pourquoi je ne suis plus à "La Forge", je n'hésiterais pas à leur faire part de la manière dont procède la mairie lorsqu'elle privilégie la rentabilité économique à la vie de ces citoyens !

Paris, le 1 mai 2012

Bonjour,

Je vous écris car j’ai appris que TRACES à Belleville est destituée de ses fonctions quant à la gérance de la Forge.

Ayant été artiste résidente en ce lieu pendant environ deux mois, je ne peux que déplorer une telle décision.

Je n’ai rien contre le Point Ephémère, qui fait par ailleurs bien son travail dans le grand espace qui lui est consacré sur les quais du canal Saint Martin, mais il n’a pas sa place à la Forge. En effet, pourquoi grossir une structure déjà imposante de ce « petit » lieu qui bat et à toujours battu au rythme du quartier de Belleville?

La Forge a toujours été une zone de liberté aimée de tous, pas seulement des artistes en résidence comme je l’ai été, mais des enfants du quartier qui passaient nous voir, et, curieux, nous poser milles questions, ou d’autres, de 7 à 77 ans qui venaient dessiner, bricoler devant les ateliers, se sentir en un lieu où nul n’est jugé, ou la liberté du geste est mère, un lieu comme il devrait en exister plus encore … Aussi, ce lieu étant repris à la charge du Point Ephémère, j’ai de fortes craintes que tous ça ne soit plus. Comment pourrait-il conserver cette ouverture aux mains d’une « grosse boite » déjà très implantée et déjà renommée, au combien institutionnalisée et qui ne connaît pas le quartier? 

Je connais les gens qui fréquentent le Point Ephémère, ce sont des gens comme moi, entre 25 et 35 ans, des gens branchés (désolée de faire mention de cela mais malgré tout ça a son importance), des gens qui peuvent remercier la chance d’avoir eu accès à la culture très tôt. Une sorte d’élite grosso modo. Parce que c’est de cela dont j’ai peur, et qui se produira sans aucun doute, que ce lieu devienne un lieu élitiste. Quant est-il des autres alors ?!!

Sous la direction de TRACES, j’ai travaillé à la forge dans un environnement idyllique, avec la conscience pleine d’être dans l’organisme d’un quartier comme il en existe peu à Paris, et qui ne sera alors plus jamais le même. Quelle tristesse !

Avec cette décision c’est la fin de cette zone de liberté ouverte à tous. C’est fermer les portes de ce lieu aux gens du quartier. Et Oust  les enfants ! Allez donc devant votre télé où jouer dans la rue maintenant. 

C’est encore un petit poisson heureux mangé par un gros. 

Z. Cauwet
Ancienne artiste en résidence chez TRACES à Belleville et amoureuse du quartier.